Индийские притчи

 

Алмаз Кохинор

Однажды, копаясь на своём участке, крестьянин нашёл камушек. Камушек выглядел очень красивым, и крестьянин подумал, что он понравится его детям, которые будут играть с ним. И он принёс камушек домой.

Дети – везде дети! Они играли с камушком до тех пор, пока он им не надоел, после чего оставили на окне и забыли про камушек.

Один бродячий монах искал себе ночлег, и крестьянин пригласил его к себе домой.

Монах принял пищу, предложенную хозяином, после чего монах как бы, между прочим, сказал:

– Я знаю место, где можно найти алмазы прямо на берегу реки, и, приложив немного труда, можно сказочно разбогатеть. Работая же на земле в поте лица своего, ты всю жизнь будешь трудиться, но зачем же тратить жизнь впустую?

На следующее утро монах ушёл, но в уме крестьянина созрело желание, которое вскоре полностью захватило его. Не зная, что это за река, и где она, крестьянин продал свой участок и пустился на поиски. На прощание он сказал жене и детям:

– Я вернусь через пять лет.

Он усердно искал алмазы, но и через пять лет не нашёл того места, где можно было бы добывать их безо всякого труда. Но зато за эти пять лет крестьянин твёрдо и чётко понял, что такое алмаз.

И вот, с пустыми руками он вернулся домой, и вдруг, не веря глазам своим, увидел, что редчайший и величайший алмаз, который только можно было вообразить, лежал, заброшенный и забытый всеми, на подоконнике его дома.

И тогда крестьянин вспомнил, как его нашёл.

 

В ком разум есть, в том есть и сила

В одном лесу жил громадный лев. Зверям не было от него никакого спасения. И вот однажды, собравшись вместе, они явились перед лицом своего господина с пучками зеленой травы в зубах и, смиренно опустившись на колени, обратились к царю зверей с такой речью:

– Смилуйся, о царь! К чему тебе, наш повелитель, вот так зря истреблять всех животных, проявляя жестокость, грозящую дурными последствиями в будущей жизни! Ведь беда от этого произойдет двойная: и мы погибнем, и ты лишишься пропитания. Будь же милостив! А мы, со своей стороны, соблюдая очередность, будем посылать тебе по одному животному от каждого племени.

Так и сделали. Через какое-то время пришла очередь зайца. Когда звери объявили ему об этом, заяц в раздражении подумал: «Отправиться в пасть к самой смерти – это же безумие! Что же делать? А впрочем, есть ли невозможное для тех, кто наделён разумом? Нужно придумать хитрость и убить льва!»

И, сказав себе так, заяц пришёл ко льву позже того часа, когда тот обычно обедал. На льва страшно было смотреть: его горло стянуло от голода, глаза от гнева налились кровью, морда дёргается, зубы скрежещут, клыки торчат, хвост бьёт по земле…

– Ты, верно, решил, — прорычал он, — что если меня хорошенько разозлить, то я и жизни тебя лишать не стану? Как бы ни так! Можешь считать себя уже мёртвым. Ты почему так поздно явился?

– Не по своей воле, господин, пропустил я час твоей трапезы, – ответил заяц.

– Кто же тебя задержал?

– Лев.

Услышав такое, лев встревожился.

– Разве в этом лесу, находящемся под защитой моих лап, есть ещё лев? – спросил он.

– А как же! – отвечал заяц.

Тут лев подумал: «Не буду его пока убивать. Пусть покажет мне моего соперника, а когда я убью его, тогда и съем этого зайца». И говорит зайцу: «Показывай, где этот негодяй!»

А заяц усмехнулся про себя, и смело идя к своей цели, показал льву глубокий, выложенный кирпичом колодец. Вода в колодце была чистой и прозрачной, а расстояние до неё было в два человеческих роста. Вот лев и не понял, что видит собственное отражение. Мысли его устремились по ложному пути, и он, решив, что перед ним соперник, тут же бросился на него и по собственной глупости лишился жизни.

 

Два предложения

Царь Юдхиштхира, когда был мальчиком, учился в гимназии ведической культуры. Однажды в школу пришёл проверяющий и стал опрашивать учеников, а те наперебой демонстрировали ему свои познания.

Но когда он задал вопрос Юдхиштхире, тот спокойно ответил:

– Я выучил алфавит и знаю первое предложение из букваря.

Проверяющий разгневанно стал кричать:

– Как можно так долго учиться и выучить только одно предложение?!

Тогда мальчик подумал и ответил:

– Ну, может быть, ещё второе.

Тогда проверяющий решил наказать будущего царя. Он схватил розги и стал его избивать. Но, несмотря на боль, мальчик терпел и улыбался, и тогда у проверяющего стали появляться сомнения.

Он увидел раскрытый учебник и прочёл первое предложение: «Ни на кого не гневайся и никогда не обижайся, будь терпелив и спокоен – всё пройдёт».

Проверяющему стало очень стыдно, и он попросил у мальчика прощение.

Но Юдхиштхира сказал:

– Не надо извиняться, так как пока ты меня бил, я всё-таки на тебя был обижен, а значит, я не понял даже первого высказывания.

И тогда проверяющий вспомнил второе предложение: «Всегда говори правду и ничего кроме правды».

 

Кто лучше?

Однажды жизненные силы заспорили о том, какая из них лучше:

– Я лучше! Я лучше! – говорила каждая.

И тогда они пришли к Богу и спросили.

– Почтенный, кто из нас лучше?

Он ответил им:

– Та из вас, после ухода которой тело окажется в наихудшем положении.

Тогда ушла Речь. Отсутствовав год, она вернулась и спросила:

– Как вы жили без меня? Силы ответили:

– Как живут немые – не говорящие, но дышащие дыханием, видящие глазом, слышащие ухом, мыслящие разумом, – так жили и мы.

И Речь вошла в тело.

Тогда ушло Зрение. Отсутствовав год, оно вернулось и спросило:

– Как вы жили без меня? Силы ответили:

– Как живут слепые – не видящие, но дышащие дыханием, говорящие языком, слышащие ухом, мыслящие разумом, – так жили и мы.

И Зрение вошло в тело.

Тогда ушёл Слух. Через год он вернулся и сказал:

– Как вы жили без меня? Силы ответили:

– Как живут глухие – не слышащие, но дышащие дыханием, говорящие языком, видящие глазом, мыслящие разумом, – так жили и мы.

И Слух вошёл в тело.

Тогда ушёл Разум. И через год, он вернулся и спросил:

– Как вы жили без меня? Силы ответили:

– Как живут дети – лишённые разума, но дышащие дыханием, говорящие языком, видящие глазом, слышащие ухом, – так жили и мы.

И Разум вошёл в тело.

Вслед за тем пожелало уйти Дыхание. И подобно тому, как превосходный конь вырывает колышки, к которым привязаны его ноги, так оно вырвало из тела и другие жизненные силы, которые собрались вокруг Дыхания и сказали:

– Почтенный, будь нашим господином! Ты – лучший из нас! Не уходи!

 

Небезупречный горшок

У одного человека, носящего воду, было два больших горшка, висевших на концах шеста, который он носил на плечах. В одном из горшков была трещина. Другой горшок был безупречен и всегда доставлял полную порцию воды в конце длинной прогулки от источника до дома Учителя. Треснувший же горшок доносил только половину.

Это продолжалось ежедневно в течение двух лет: человек, носящий воду, доставлял только полтора горшка воды в дом своего Учителя. Конечно, безупречный горшок гордился своими достижениями. А бедный треснувший горшок страшно стыдился своего несовершенства и был очень несчастен, поскольку он был способен сделать только половину того, для чего был предназначен.

Чувствуя горечь от своей несостоятельности, он однажды отважился заговорить с переносчиком воды:

– Я стыжусь себя и хочу извиниться перед тобой.

– Почему? Чего ты стыдишься?

– В течение этих двух лет я доносил только половину моей ноши, потому что эта трещина в моём боку приводит к тому, что вода просачивается в течение всего пути к дому твоего Учителя. Ты делал эту работу, но из-за моих недостатков не получал нужного результата, – удручённо сказал горшок.

Переносчик воды почувствовал жалость к старому треснувшему горшку, и, будучи сострадательным, сказал:

– Поскольку мы возвращаемся к дому Учителя, я хочу, чтобы ты заметил красивые цветы по пути к нему.

Действительно, когда они поднялись на холм, треснувший горшок обратил внимание на превосходные цветы на одной стороне пути, и это немного успокоило его. Но в конце тропинки он опять почувствовал себя плохо, потому что через него просочилась половина воды, и он снова начал приносить извинения водоносу из-за своей несостоятельности.

Тут водонос сказал горшку:

– Ты заметил, что цветы росли только на твоей стороне пути, но не на стороне другого горшка? Дело в том, что я всегда знал о твоём недостатке, и я понимал его пользу. Я посадил семена цветов на твоей стороне, и каждый день, когда мы шли назад от источника, ты поливал их. В течение двух лет я этими красивыми цветами украшал стол моего Учителя. Без тебя, такого, какой ты есть, не было бы этой красоты в его доме!

 

Ни с теми, ни с другими

В давние-давние времена собрались как-то в лесу все звери и птицы, чтобы выбрать себе царя. Долго судили они и рядили, кому же ими править.

– Нам нужно выбрать льва, – сказал леопард. – Ни среди зверей, ни среди птиц нет равных ему по силе.

Все звери согласились с леопардом, а птицы промолчали: они хотели выбрать такого царя, который мог бы, подобно им, летать. И вот выступила вперёд одна птица и сказала:

– Никто не спорит: лев сильный и умный зверь, но он может проявить свою доблесть только на земле, – ведь летать он не умеет, и самая крохотная пичужка, стоит ей того захотеть, сядет ему на спину и причинит немалое беспокойство. Нет, нужно избрать такого царя, который будет способен управлять и на земле и на небе.

Все птицы одобрительно закивали головами: им пришлось по душе такое хитроумное предложение.

– Нужно выбрать царём ястреба, – вслед за первой заговорила другая птица. – Он самый сильный из нас и лучше всех умеет летать. Кроме того, он может спуститься на землю и своим острым клювом и цепкими когтями убить самого большого зверя.

Птицы раскрыли клювы и радостно закричали в знак одобрения. Но звери стояли на своём: они хотели избрать царём льва.

Спорили-спорили между собою птицы и звери, пока не передрались. Одна лишь летучая мышь не принимала участия ни в спорах, ни в драке. Она никак не могла решить, куда ей податься и чью сторону принять, потому что хотя она и умела летать, как птицы, но яиц не откладывала, к тому же как звери кормила своих детёнышей молоком.

И вот началась жестокая война между птицами и зверями. Сначала звери одолели птиц. Многие птицы погибли, а остальные испугавшись, разлетелись кто куда. Когда летучая мышь увидела, что победили звери, она решила присоединиться к ним и сказала:

– Не считайте меня птицей, почтенные звери. Я хотя и летаю, но, так же как и вы, сама рождаю своих детей и вскармливаю их молоком.

Звери были опьянены своей победой и на радостях позволили летучей мыши присоединиться к ним.

Тем временем птицы, которым удалось спастись, собрались в безопасном месте и стали думать, как бы им одолеть зверей.

– Если мы будем сражаться со зверями на земле, то никогда не добьёмся победы, – сказала одна из них. – Все мы погибнем, да и только. Нам нужно напасть на зверей с воздуха. Только так мы сможем одолеть их.

Птицам это предложение понравилось. Они так и сделали. Ястреб напал на льва и выклевал ему глаза, а остальные птицы своими острыми клювами и цепкими когтями разодрали других зверей. Птицы праздновали победу, и летучая мышь обратилась к ним:

– Разве вы не знаете, почтенные птицы, что я из вашего рода? Хотя летучие мыши, подобно зверям, сами рождают детенышей и вскармливают их молоком, но во всём прочем они ничуть не отличаются от птиц. Даже летают они так же, как вы.

И птицы на радостях позволили летучей мыши присоединиться к ним.

Долго ещё продолжали воевать между собой звери и птицы, пока наконец не заключили мир. Решено было, что отныне в небе будет царствовать ястреб, а на земле – лев. И все звери и птицы согласились с этим.

Тогда все собрались на общий праздник и стали петь и плясать. Хотела, было, и летучая мышь принять участие в этом празднике, подошла она к зверям, но те оттолкнули её со словами:

– Да ты же птица! Вот и ступай к своим!

Кинулась летучая мышь к птицам, а те принялись клевать её и приговаривать:

– Ты же зверь! Вот и ступай к своим! У нас тебе не место!

Испугавшись, летучая мышь спряталась в листве. Целый день просидела она в своём убежище и лишь ночью, когда звери и птицы заснули, вылетела оттуда.

Говорят, летучие мыши потому и не показываются днём, что боятся зверей и птиц.

 

Обезьяна и птица

В одном лесу жила стая обезьян. Однажды зимой, с наступлением ночи они заметили светлячка и подумали: «Это огонь». Осторожно взяв светлячка, покрыли его сухой травой и, стали вести себя так, будто в самом деле наслаждаются желанным огнём.

А одна особенно замёрзшая обезьянка, стараясь разжечь огонь, то и дело поддувала траву. Тогда птица по имени Сучимукха спустилась с дерева и сказала ей:

– Дорогая, не трудись. Это не огонь, это светлячок.

Но обезьянка, не обращая внимания на её слова, продолжала. Приблизившись к самым ушам, птица продолжала объяснять обезьянке, что та неправа. Не выдержав, обезьянка схватила камень и раздробила птице клюв, глаза, шею и всю голову, в результате чего Сучимукха отошла в небытие…

 

Падающий мельничный жернов

Самый младший приёмный сын в большой семье всегда почитал старших. Он безукоризненно выполнял свой сыновний долг и обязанности. Его часто ставили в пример, что раздражало старших братьев. Часто возникало у них желание побить младшего, но мешало одно его качество. Когда действительно требовалась его помощь, он был тут как тут. Но когда хотели его побить – никак не могли разыскать по всему дому, пока злость не проходила. Этим своим качеством младший брат довёл своих старших братьев до изнеможения, вот они и решили погубить его.

Велели старшие братья младшему копать глубокий колодец, а сами заготовили тяжёлый мельничный жернов. Когда же колодец был достаточно глубок, и младший копал на самом дне, старшие подкатили жернов и сбросили вниз.

Однако младший брат, постоянно ухаживая за старшими, хорошо знал их, поэтому сбоку прокопал себе небольшое укрытие, и когда жернов летел вниз, спрятался туда. А старшие братья на радостях, что разделались с живым, надоевшим образцом соблюдения долга, ушли и напились.

Когда же на следующее утро у них от выпитого вина разболелись головы, младший брат оказался рядом с кувшином холодной воды и полотенцем.

Таким образом слава, образцово примерного брата, выросла до того, что жители сделали его своим князем.

Кто искренне любит своего врага, заботится о нём, и знает его, делает себя непобедимым.

Нельзя заведомо победить любого противника, но можно сделать себя непобедимым.

 

Пощёчина

Однажды царь Акбар беседовал с девятью своими лучшими придворными. Это были девять самых талантливых и творческих людей королевства. У Акбара иногда бывали причуды: он неожиданно мог сделать что-нибудь эдакое… И, конечно, царя не спросишь: «Почему?»

Неожиданно Акбар ударил человека, стоящего рядом. Им оказался Бирбал, самый умный человек при дворе. Бирбал подождал несколько секунд, размышляя о том, что делать, и вдруг развернувшись, дал пощёчину человеку, стоящему рядом с ним. Им оказался один из министров.

Тот просто опешил: «Что происходит? Что это за шутки?» Потом, недолго думая, тоже влепил по уху следующему… Говорят, что эта пощёчина обошла всю столицу.

А ночью Акбара внезапно ударила его собственная жена. Он спросил:

– Что ты делаешь?

А она ответила:

– Я не знаю, в чём дело, но это происходит по всей столице. Сегодня меня ударила твоя мать. Но она старше меня, поэтому я не могла ответить ей тем же. А, кроме тебя, мне некого ударить.

– Надо же, – задумчиво произнёс Акбар. – Моя собственная пощёчина вернулась ко мне.

 

Святой и змея

На одном поле, где маленькие пастухи пасли скот, жила страшная и ядовитая змея. Однажды святой отшельник проходил мимо. Дети подбежали к нему и закричали:

– Святой отец, не ходи здесь, берегись змеи!

– Дети мои, – сказал святой старец, – я не боюсь вашей змеи. Я живу по божественным законам, которые защищают меня от всякого зла.

Сказав это, он продолжил свой путь… Змея, видя, старца подползла к нему, но не стала кусать.

– Почему ты причиняешь зло другим? – спросил её святой отец. – Чтобы тебя любили, ты должна любить всё живое, и не делать зла никому.

Прошли дни, маленькие пастухи заметили, что змея перестала жалить. Они начали даже бросать в неё камни. А один мальчик, схватив змею за хвост, стал вертеть ею над головой и несколько раз ударил её головой о камни. Потом мальчики оставили змею, думая, что она мертва.

Ночью змея пришла в себя и тихонько притащилась в свою норку. Всё тело у неё было разбито. Змея еле выжила. Она питалась листьями и разными травами.

Однажды по этой местности снова проходил тот же старец. Он озирался по сторонам, ища змею. Дети сказали ему, что она умерла, но он чувствовал, что это не так.

Наконец старец увидел нору змеи и позвал её. Змея выползла и рассказала ему о том, что с ней случилось. На что святой отец воскликнул:

– Какие глупости! Ты не должна была позволять детям так обращаться с собой! Я не советовал тебе кусать их, но не запрещал тебе пугать их своим шипением…

 

Сила желания

Молодой человек пришёл однажды к мудрецу и спросил:

– Господин, что я должен делать, чтобы обрести мудрость?

Мудрец не удостоил его ответом. Повторив несколько раз свой вопрос с аналогичным результатом, юноша, наконец, ушёл, чтобы вернуться на следующий день всё с тем же вопросом. Снова не получил он ответа и вернулся на третий день, опять повторяя свой вопрос:

– Господин, что я должен делать, чтобы стать мудрецом?

А мудрец молча направился к реке. Он вошёл в воду и кивком пригласил юношу следовать за ним. Зайдя в глубину, мудрец взял молодого человека за плечи и погрузил под воду. Он держал его под водой, невзирая на попытки юноши освободиться. Когда же тот освободился, и дыхание его выровнялось, мудрец спросил:

– Когда ты был под водой, чего ты желал сильнее всего?

Юноша ответил без колебаний:

– Воздуха! Воздуха! Я хотел только воздуха!

– А не предпочёл бы ты вместо этого богатство, удовольствия, власть и любовь? Не думал ли ты об этих вещах? – допытывался мудрец.

– Нет, господин, я хотел воздуха и думал лишь о воздухе, – последовал немедленный ответ.

– Тогда, – сказал мудрец, – чтобы стать мудрым, ты должен желать мудрости с такой же силой, с какой ты только что хотел воздуха. Ты должен бороться за неё, исключая все мелкие удовольствия жизни. Если ты будешь стремиться к мудрости с такой же страстью, то обязательно станешь мудрым.

 

Только одна надежда

Однажды маленький мальчик лежал при смерти, и никто не мог помочь ему. Но один человек сказал его отцу:

– Есть только одна надежда. Если вы сможете достать яд кобры, смешать его с упавшими в человеческий череп несколькими каплями дождя, идущего из-под созвездия Свати, тогда жизнь вашего сына будет спасена.

Отец посмотрел на небо и нашёл, что созвездие Свати будет в зените на следующий день. И он начал молиться:

– О, Господи, сделай возможным все эти условия и спаси жизнь моему сыну.

С огромной уверенностью и желанием в сердце отец отправился на следующий день в путь и начал прилежно искать в уединённых местах человеческий череп. Наконец, он нашёл череп, лежавший под деревом, и начал следить за ним, не переставая молиться. Внезапно пошёл дождь, и несколько капель дождя остались в перевёрнутом черепе. Человек сказал себе:

– Теперь у меня есть дождевая вода в черепе, выпавшая прямо под созвездием Свати.

И он продолжил усердно молиться:

– Господи, сделай так, чтобы пришло всё остальное.

Через некоторое время он увидел недалеко от черепа лягушку. Вдруг из травы выскочила кобра и хотела схватить лягушку, но в этот момент лягушка прыгнула через череп, и капельки яда кобры упали в воду. Охваченный чувством благодарности, любящий отец воскликнул:

– Господи, по Твоей милости стало возможным всё невозможное! Теперь я знаю, что жизнь моего сына будет спасена.

 

Что нужнее всего в бою

Однажды Акбар спросил Бирбала:

– Что нужнее всего в бою?

Бирбалответил:

– Повелитель Вселенной! В бою нужней всего мужество!

– А сила, а оружие? Или ты о них забыл? – сказал Акбар.

– Государь! Если в сердце воина нет мужества, не помогут ему ни сила его, ни оружие, – ответил Бирбал.

 

Мудрый совет

Один человек шил шапки и продавал их на базаре. Шло время, он состарился, и ему стало трудно ходить по дорогам.

Он позвал своего сына и сказал:

– Теперь тебе придется ходить по селам и продавать шапки. Не знаю, справишься ли ты с этим делом?

Сын успокоил отца, сказав, что он может на него положиться.

Через некоторое время отец отправил его на ярмарку с полным мешком шапок. Выйдя из дома рано утром, парень прошагал значительное расстояние. Солнце припекало, и он решил отдохнуть под сенью дерева. Немного перекусив, он заснул.

Любопытные обезьяны слезли с дерева и вытащили из мешка все шапки. Когда парень проснулся и обнаружил их пропажу, то сильно огорчился, потому что не смог оправдать доверие отца. Не зная, что делать, он был в отчаянии – шапки не вернуть, а бессовестные обезьяны строили ему рожицы и смеялись…

На его счастье, мимо проходил почтенный старец. Увидев приунывшего парня и на дереве обезьян с шапками, он сразу все понял, и сказал:

– Не горюй! У тебя осталась хоть одна шапка?

– Да, – ответил юноша.

И тогда старец посоветовал ему:

– Надень её на голову.

Юноша надел шапку. Обезьяны тут же стали напяливать шапки на свои головы. Тогда старец сказал:

– А теперь сними её и брось в сторону.

Парень так и сделал. Обезьяны в точности повторили его действия, побросав все шапки на землю. Юноша собрал их в мешок, поблагодарил старца и пошёл своей дорогой.

 

Женщина

Дорошенко В.

Когда всесильный Магадэва создал прекрасную Индию, он слетел на землю ею полюбоваться. От его полёта пронёсся тёплый, благоухающий ветер. Гордые пальмы преклонили пред Магадэвой свои вершины, и расцвели под его взглядом чистые, белые, нежные, ароматные лилии. Магадэва сорвал одну из лилий и кинул её в лазурное море. Ветер заколебал кристальную воду и окутал прекрасную лилию белою пеной. Минута, – и из этого букета расцвела женщина – нежная, благоухающая, как лилия, лёгкая, как ветер, изменчивая, как море. С красотой, блистающей, как пена морская, и преходящей, как эта пена.

Женщина, прежде всего, взглянула в кристальные воды и воскликнула:

– Как я прекрасна!

Затем она посмотрела кругом и сказала:

– Как мир хорош!

Женщина вышла на берег сухой из воды (с тех пор женщины всегда выходят сухими из воды).

При виде женщины расцвели цветы на земле, а с неба на неё устремились миллиарды любопытных глаз. Эти глаза загорелись восторгом. С тех пор и светят звёзды. Звезда Венера загорелась завистью, – оттого она и светит сильнее других.

Женщина гуляла по прекрасным лесам и лугам, и всё безмолвно восторгалось ею. Но скоро это наскучило женщине, и она воскликнула:

– О, всесильный Магадэва! Ты создал меня такой прекрасной! Всё восторгается мною, но я не слышу, эти восторги, потому что всё восторгается молча!

Услыхавши эту жалобу, Магадэва создал бесчисленных птиц, которые пели восторженные песни красоте прекрасной женщины. Женщина слушала и улыбалась. Но вскоре ей это надоело.

– О, всесильный Магадэва! – воскликнула она. – Хоть мне и поют восторженные песни, о том как я прекрасна, но никто не хочет меня обнять и ласково прижаться ко мне!

Тогда всесильный Магадэва создал гибкую змею, которая стала обнимать женщину и ползать у её ног. Полдня женщина была довольна, потом заскучала и воскликнула:

– Ах, если бы я точно была красива, другие старались бы мне подражать! Например, соловей поёт прекрасно, а щеглёнок ему подражает. Должно быть, я не так уж хороша!

И тогда всесильный Магадэва в угоду женщине создал обезьяну. Обезьяна подражала каждому движению женщины, и женщина шесть часов была довольна, но потом со слезами воскликнула:

– Я так хороша, так прекрасна! Обо мне поют, меня обнимают, ползают у моих ног и мне подражают. Мною любуются и мне завидуют так, что я даже начинаю бояться. Кто же меня защитит, если от зависти мне захотят сделать зло?

Магадэва создал сильного, могучего льва. Лев охранял женщину. Женщина три часа была довольна, но затем воскликнула:

– Я прекрасна! Меня ласкают! Меня даже любят, но я – никого! Ведь не могу же я любить этого громадного, страшного льва, к которому чувствую почтение и страх!

И в эту же минуту перед женщиной, по воле Магадэвы, появилась маленькая, хорошенькая собачка.

– Что за милое животное! – воскликнула женщина и начала ласкать собачку. – Как я её люблю!

Теперь у женщины было всё, и ей нечего было просить. Тогда она рассердилась. И чтобы сорвать злобу, женщина ударила собачку, – собачка залаяла и убежала, тогда она ударила льва, – который зарычал и ушёл, а она наступила ногой на змею, – та зашипела и уползла. Обезьяна убежала и птицы улетели, когда женщина на них стала кричать…

– О, я несчастная! – воскликнула женщина, ломая руки. – Меня ласкают, хвалят, когда я бываю в хорошем настроении, и все бегут, когда я делаюсь злая. Я одинока! О, всесильный Магадэва! В последний раз тебя прошу: создай такое существо, на котором я могла бы срывать злобу, и которое не смело бы бегать от меня, когда я зла. Которое терпеливо сносило бы мои побои…

Магадэва задумался и создал ей… мужа.